Nieuws

20

februari 2014

Duurzaam verwarmen met hout of pellets

cover wArm 3 (magazine van Stroomop)

Fossiele brandstoffen leggen een zware hypotheek op de leefbaarheid van onze planeet. Daarom is het zo belangrijk om ons energiegebruik te beperken en om voor de resterende behoefte voor hernieuwbare energiebronnen te kiezen. Naast zonne-energie, windenergie, waterkracht of aardwarmte komt ook biomassa in aanmerking. Het is een verzamelnaam voor organisch materiaal afkomstig van planten en dieren. Zowel hout als pellets behoren tot die groep. Stroomop, een ingenieursbureau voor hernieuwbare energie, vroeg me om hun jaarlijkse magazine te redigeren en te vertalen. Een opdracht waaraan ik in tandem met een Franstalige vertaalster met heel veel plezier heb meegewerkt. Bekijk hier wArm3 (pdf).

In opdracht van Stroomop en ÖkoFEN Belgium schrijf, herschrijf en vertaal ik teksten voor hun publicaties

07

februari 2014

Danny Verbiest: “Ik probeer alles van de goede kant te bekijken”

Cover Maczima februari 2014

De man die vijftien jaar lang Samson een leven en een stem gaf, betaalt daar fysiek een zware prijs voor. Om Samson de allerliefste hond te laten zijn, wrong Danny Verbiest zich in de meest onmogelijke houdingen. Hij hield er een gespleten spier in de schouder en een geknelde zenuw in de nek aan over. Spijt heeft hij niet en kwaad op Samson is hij al evenmin. "Het was een fantastische tijd", vertrouwde Danny Verbiest me toe tijdens een openhartig interview bij hem thuis in Dilbeek. Tegenover mij zat een man die het woord ‘pensioen' op een wel heel actieve manier invult. Lees mijn interview met Danny Verbiest in het tijdschrift Maczima (pdf).

In opdracht van Ziekenzorg CM schrijf ik artikels voor Maczima, maandblad voor mensen die chronisch ziek zijn en hun verzorgers

 

01

januari 2014

Wensen voor een even feeëriek jaar als het Writer's Island van Hans Op de Beeck

Writer

23

december 2013

Marc Buelens: “Het moeilijkste om te delen was de onzekerheid”

Marc Buelens (foto: Lieven Van Assche)

Ann Vermeiren stierf op 27 november 2011 aan borstkanker. Ze schreef haar laatste levenservaringen neer in een boek dat postuum werd uitgegeven met de hulp van haar man Marc Buelens. Twee jaar na haar dood bladerde ik samen met Marc Buelens door het boek, door hun leven samen en door zijn nieuwe leven zonder Ann. "Verdriet heeft daarin nog een plaats, maar ik zoek het niet zelf op." Lees de neerslag van mijn gesprek met Marc Buelens op allesoverkanker.be.

In opdracht van Kom op tegen Kanker schrijf ik artikels voor brochures en websites en voor de tijdschriften Leven, Kom op! en Erfenissen tegen Kanker